Quedó espectacular con las imágenes !!!!
Ojalá podamos encontrar muchas respuestas con todas estas bios.
Me gustan mucho, y con cada nueva bio me enamoro aún más de el universo MOTU, aunque se puedan encontrar alguna que otra crítica negativa de las bios, y estas críticas sean totalmente coherente y tengan razón (tipo la floja bio de BA He-man)

si asi va ser mas facil para los que pregunten, ahi le agregue las imagenes, si alguien tiene las demas que son similares, por favor que las postee para editar el post principal

Genial lo de las imágenes!!!!!!!!!

Simplemente genial!! Quedo perfecto señores.

Solo una cosa. El "Great Unrest " fue traducido como los grandes disturbios. Y no es así. Es mejor ponerle la gran depresion. Es una guerra enorme la que se vivio.

que buen trabajo caballeros!!!
y como dice Emeraldknight, ahi esta para despejar alguna duda
de quien no sabe alguna bio u origen de MOTU

Excelente trabajo y gracias por el aporte

Mr. Bock escribió:

Simplemente genial!! Quedo perfecto señores.

Solo una cosa. El "Great Unrest " fue traducido como los grandes disturbios. Y no es así. Es mejor ponerle la gran depresion. Es una guerra enorme la que se vivio.

Corregido, Master!!!

Voy a ir subiendo las imágenes en este tópico para después agregarlas con facilidad.

Spoiler:

ocupamos la del battle armor y las de King Grayskull

A buscarlas!!!

Esta es la unica del KIng Grayskull que hay. Fue el primero.

Tambien les falta Zodak??

pura vida Mike, de Zodak...,alguien la tiene?

Voy a conseguir a Zodak, porque no lo veo por ningun lado. Apenas lo haga lo subo.

Bueno ya averigue y ya se porque noy hay ad de Zodak. Resulta que los "bonus" figures no tendran ads como estos. La Green Goddess tampoco tendra uno.

Citación :

Voy a conseguir a Zodak, porque no lo veo por ningun lado.
Apenas lo haga lo subo.

Bueno seria bueno entonces a esperar a que lo hagas,Yo pensé en lo mismo tuanis..

Citación :

Bueno ya averigue y ya se porque noy hay ad de Zodak. Resulta que los
"bonus" figures no tendran ads como estos. La Green Goddess tampoco
tendra uno.

Ah que madre! Lastima no deberia ser asi...

Que chiva quedaron estas bios me llega el nivel!!!

No es por joder pero si yo pudiera lo hago, pero en algunas el nombre esta antes de la foto y en otras despues, digo yo para que quede mas tuanis o todos antes o todos despues!!!!

que muchachito más exigente jeje!!!

Mae esta muy bien este post fue una buena idea hay ciertas partes de las traducciones que pierden un toque de sentido si lo hacen literales hay que tener cuidado en eso e interpretar, por ahi vi que para "the overlords of trolla" hay dos traduciones diferentes, con respecto a los de los ads pues ni modo tocara hacerlos imitando el estilo usado por los GD de mattel, no es dificil yo tengo la tipografia los logos se pueden copiar y el fondo para eso esta Mike

MUY LINDO TRABAJO

jesusprime escribió:

que muchachito más exigente jeje!!!

Yo desia nada mas.
Lindo quedo!!!

cifrax escribió:

jesusprime escribió:

que muchachito más exigente jeje!!!

Yo desia nada mas.
Lindo quedo!!!

NO SE ESCUSE COMPAÑERO TENES RAZON LAS COSAS SE HACEN BIEN O NO SE HACEN

A O.K entonces, vieran que hay varias cosas, por ejemplo algunos utilizan el foro....

No es vara!!!, pero si me parece que entre mas orden mejor queda, ademas para nadie es nuevo que los Legionariox son lo mas exigente que existe, se puede ver a lo largo de cada uno de los Post en este foro, lo de los colores quedo muy tuanis, las imagenes, y todos le pusieron bonito, se dijo y de un momento a otro estaba montado, jajaja eso estubo buenisimo, demuestra que organizacion existe en el grupo, lo de los nombres si antes o despues y de las traducciones como dijo Gera.

Gerard escribió:

Mae esta muy bien este post fue una buena idea hay ciertas partes de las traducciones que pierden un toque de sentido si lo hacen literales hay que tener cuidado en eso e interpretar, por ahi vi que para "the overlords of trolla" hay dos traduciones diferentes, con respecto a los de los ads pues ni modo tocara hacerlos imitando el estilo usado por los GD de mattel, no es dificil yo tengo la tipografia los logos se pueden copiar y el fondo para eso esta Mike

MUY LINDO TRABAJO

El que considere que se puede dar una mejor traduccion o hacer correcciones que las ponga aqui mismo y se va puliendo el trabajito, como dije se monto en cuestion de segundos, se menciono y refresque el explorador y ya estaba montado,

asi es me parece entre todos vamos contribuyendo a que las cosas sean mejores para todos!!!

Me di cuenta que en la Bio de Beast man se tradujo las " Vine Jungles" como la Jungla de Vid.
Se debe traducir como la Jungla de los sarmientos ;)

Y al "Council of Elders" como el consejo de los ancestros. Es que el termino anciano es muy literal.

Felicito a Harlock por el gran trabajo que hizo.

Por ahi me encontre esto.

http://masters-del-universo.iespana.es/intbiblia.htm